🎮 Final Fantasy 7 Renascimento – O Céu está Rasgado!
Nos dias que antecedem o lançamento de Final Fantasy 7 Rebirth, a Square Enix fez uma atualização do seu predecessor, Final Fantasy 7 Remake, que incluiu diversas alterações. Uma dessas mudanças foi na última fala de Aerith, e temos uma forte suspeita sobre a razão por trás disso. No entanto, cuidado, pois pode conter spoilers significativos.
FF7 Remake script change tied to Rebirth in latest review – GameTopic
A Twist of Fate: Changes in Final Fantasy 7: Remake 🌟
Dias antes do lançamento de Final Fantasy 7: Rebirth, a Square Enix lançou uma atualização bombástica para o seu antecessor, Final Fantasy 7: Remake. Enquanto grande parte do foco tem sido na infame alteração em um dos trajes de Tifa, há outra mudança significativa que mexeu com algumas emoções sérias. Prepare-se, pessoal, porque estamos prestes a mergulhar nos detalhes desta alteração que deixou os jogadores em polvorosa!
A Última Fala de Aerith – Perdida na Tradução? ⚔️
Sem surpresa, muitas pessoas ficaram chateadas com uma mudança recente no roteiro de Final Fantasy 7: Remake na tradução para o inglês. À primeira vista, a alteração parece ter retirado a elegância poética e o impacto emocional de uma linha. Mas não tema, meus amigos, pois tenho uma teoria que lança alguma luz sobre essa controvérsia. Apenas segurem suas Buster Swords um pouco mais!
Alerta de Spoiler! ⚠️
Agora, antes de prosseguirmos, devo avisá-los sobre os spoilers que estão por vir. Iremos discutir intensamente tanto Final Fantasy 7: Remake quanto Rebirth, incluindo seus desfechos de tirar o fôlego! Portanto, se você ainda não terminou esses jogos, volte agora ou enfrente a ira das reviravoltas iminentes. 🚫 Até tenho um vídeo para você assistir antes que os spoilers comecem a surgir!
A Linha Comovente: Antes e Agora 💔
Vamos analisar a linha que causou tanta comoção. Em Final Fantasy 7: Remake, a linha de Aerith costumava ser: “Sinto falta. O céu de aço.” Essa declaração evocava emoções comoventes enquanto o grupo escapava de Midgar, deixando para trás os restos de uma placa caída, revelando o vasto céu aberto. Ela falava do profundo amor de Aerith por seu lar imperfeito e da tristeza que sentia por sua destruição. A versão modificada está longe do poder emotivo do original: “Este céu… Eu não gosto dele.” Sim, entendo por que as pessoas estão coçando a cabeça com essa. 🤷♂️
- Sem Esperança para a Originalidade na Indústria dos Jogos?
- Grand Theft Auto VI Atualização de Desenvolvimento
- Melhores Ofertas de Jogos para PlayStation Liberte as Promoções!
É importante mencionar que a versão original em japonês da linha permanece inalterada na atualização, alinhando-se de perto com a nova tradução para o inglês. Isso sugere que a modificação foi intencional desde o início. Por quê, você pergunta? Porque a partir desse ponto em diante na história, a perspectiva de Aerith sobre o céu difere drasticamente da do resto do grupo, e ela não está exatamente empolgada com isso. Intrigado? Continue lendo!
Lá Vamos Nós! Entre em Final Fantasy 7: Rebirth ✨
Em Final Fantasy 7: Rebirth, somos presenteados com vislumbres do que Aerith vê acima dela através de cenas surreais e oníricas que parecem se desenrolar em um universo alternativo onde Zack, seu antigo namorado e melhor amigo de Cloud, nunca pereceu. Zack está vivo e esperando na casa de Aerith, vigiando uma Aerith comatoso e Cloud. Ele até interage com Biggs, cujo destino permaneceu incerto na trilogia do FF7 Remake. Enquanto Zack sai, notamos uma enorme fenda rasgando o céu. Algo de tirar o fôlego, não é mesmo?
Mais tarde no jogo, após os eventos no Templo dos Antigos, Aerith e Cloud se veem despencando juntos de uma grande altura. Cloud perde a consciência, e somos transportados de volta para aquele mundo alternativo. No entanto, algo mudou. Cloud e Aerith despertam, e eles embarcam em um encontro juntos. Durante esse passeio extraordinário, Aerith adverte Cloud para não olhar para cima. Mas, é claro, ele lança um olhar para o alto, e o que ele vê? Você adivinhou – a fenda no céu! Infelizmente, o tempo de introspecção de Cloud é interrompido quando Aerith o traz de volta à realidade, um mundo com um céu intacto e não danificado, onde o grupo o encontra gravemente ferido, mas vivo após sua queda.
A Importância do Céu Rasgado ⛅
O céu fragmentado reaparece no capítulo final do jogo, apresentando-se no meio de batalhas que borram as fronteiras da realidade. Sua importância se concretiza na cena final, onde o grupo acredita que Aerith caiu às mãos de Sephiroth. Surpreendentemente, Cloud ainda pode vê-la e até conversa com ela, insinuando que ele atravessou para uma realidade onde a salvou. Num momento comovente, ele adverte seus companheiros para não olharem para cima, lembrando o conselho de Aerith do encontro deles. Enquanto jogadores, vemos um céu azul claro, normal e sem distorções. No entanto, torna-se aparente que Cloud agora percebe o mesmo céu fragmentado que Aerith observava na realidade alternativa. É o mesmo céu ao qual ela se referia quando proferiu aquelas palavras fatais: “Este céu… Eu não gosto dele.”
Descobrindo os Mistérios 🕵️♀️
Agora, vamos tentar dar sentido a toda essa informação que desafia a mente. O céu rasgado parece estar entrelaçado com a estranha realidade alternativa que o Final Fantasy 7 Remake e o Rebirth exploram. Toda vez que os personagens desafiam seu destino, são transportados para esses reinos perplexos onde o céu está despedaçado. Aerith testemunha esse céu ao final do Remake, enquanto Cloud fica enredado nele durante o clímax do Rebirth. Instigantemente, essa fenda misteriosa pode estar relacionada a algo chamado “universo da morte”, como mencionado no livro Final Fantasy 7 Remake Materials Ultimania. 📚
É provável que a mudança na linha se deve à falta de conhecimento dos localizadores sobre Rebirth quando o Remake foi lançado inicialmente. Eles interpretaram a fala de Aerith em japonês como uma expressão de pesar pelos eventos recentes. Nomura confirmou essa interpretação em uma entrevista. No entanto, Aerith parece ter um desdém geral pelo céu ao longo da série, mencionando-o várias vezes em Crisis Core. Enquanto a linha original, “Sinto falta. Do céu de aço,” permitia apenas o pesar, a nova versão carrega sorrateiramente um duplo significado. O céu agora simboliza tanto a tristeza de Aerith quanto a distorção literal acima. Quando visto sob essa perspectiva, a mudança na linha começa a fazer muito mais sentido.
A Aventura Continua! 🌌
Com o Final Fantasy 7: Rebirth saindo hoje, mal posso esperar para os amantes da lore se aprofundarem e desvendarem os mistérios que espreitam. Acredite em mim, esse jogo inteiro foi uma jornada extraordinária! Se, por algum motivo, você chegou ao fim deste artigo sem terminar o jogo, faça um favor a si mesmo e volte para nosso guia Wiki. Ele vai te ajudar a amarrar as pontas soltas ou guiá-lo através do conteúdo extra, que levará horas para ser concluído. ⏱️
🌟 Referências: 1. A Mudança Impacta Mais Notavelmente Um Dos Trajes da Tifa 2. Muitas Pessoas Ficaram Chateadas Com a Mudança da Linha 3. Validou Essa Interpretação da Linha 4. Voltar para Nosso Guia Wiki 5. Livro Final Fantasy 7 Remake Materials Ultimania
Por Rebekah Valentine, Repórter Sênior do GameTopic. Tem uma dica de história suculenta? Envie para [email protected].
🎮 Fique ligado para mais diversão com jogos e compartilhe seus pensamentos conosco nas redes sociais! 😄📱
