Acordo de Voz de IA da SAG-AFTRA deixa atores de videogame desapontados 😞
O novo acordo auxiliará no desenvolvimento de clones de voz digitais.
Atores de Starfield, Baldur’s Gate 3 e Diablo 4 estão criticando o acordo de um estúdio de dublagem com um sindicato, que está sendo chamado de o primeiro acordo desse tipo. Eles afirmam que nem sequer foram consultados sobre o uso de IA em jogos e não tinham
Vários dubladores de videogame estão expressando sua decepção com o novo acordo entre SAG-AFTRA e a empresa de tecnologia de voz AI Replica Studios. 💔
Abrindo Caminho para Artistas de Dublagem Profissionais 🎭
Em 19 de janeiro, durante a CES 2024, SAG-AFTRA e Replica Studios fizeram um anúncio sobre seu inovador acordo de voz AI. Esse acordo permite que artistas de dublagem profissionais explorem novas oportunidades de emprego para suas réplicas de voz digital, ao mesmo tempo em que oferece proteções líderes do setor adaptadas à tecnologia de IA. Estúdios de videogame AAA e outras empresas agora podem acessar o talento da SAG-AFTRA por meio da Replica. 🎮
Segundo a SAG-AFTRA, a principal empresa de voz AI e o maior sindicato de artistas do mundo colaboraram para permitir que a Replica envolvesse membros da SAG-AFTRA em um acordo justo e ético. Esse acordo permitirá que eles criem e licenciem com segurança uma réplica digital de sua voz, que pode ser usada no desenvolvimento de jogos de vídeo e outros projetos de mídia interativa, desde a pré-produção até o lançamento final. 🤝
Confusão entre Atores de Voz 🤔
De maneira surpreendente, atores de voz estão perplexos com a decisão da SAG-AFTRA. Assim como quando a Microsoft anunciou sua parceria com a InWorld AI, muitos atores foram ao Twitter para expressar suas queixas com o novo acordo, afirmando que nunca foram abordados pelo sindicato, embora este afirmasse que o acordo foi aprovado pelos membros afetados da comunidade de dubladores. 😠
O renomado ator de voz Steve Blum, conhecido por seu trabalho em jogos como Diablo 4, Star Wars Jedi: Survivor e The Last of Us Part 2, expressou sua confusão no Twitter, dizendo: “Com licença? Com todo o respeito… você declara no artigo ‘aprovado pelos membros afetados pela comunidade de dubladores do sindicato’. Ninguém em nossa comunidade aprovou isso, que eu saiba. Os jogos são a maior parte do meu sustento há anos. A quem você está se referindo?” 🤔
- Fã de Final Fantasy 14 vira dublador para novo personagem, realizan...
- Jogos de terror em breve em 2024 Prepara-te para emoções assustador...
- O Empolgante Futuro dos Jogos CD Projekt Red
Elias Toufexis, famoso por seus papéis em Deus Ex e Starfield, ecoou o sentimento de Blum, dizendo: “Com humildade, considero-me um dos principais atores de voz trabalhando em jogos. Ninguém me perguntou sobre isso. Ninguém me procurou para pedir minha opinião. Pelo que estou vendo, também não pediram a nenhum dos meus colegas.” 😡
Melissa Medína, outra atriz de Starfield, chamou a notícia de “traição” e advertiu seus colegas atores: “Não entreguem sua voz para isso até terem clareza sobre onde ela será usada.” 💔
Um Acordo Decepcionante para Atores de Jogos de Vídeo 😔
Thomas Mitchells, conhecido pelo seu trabalho de voz em Baldur’s Gate 3 e Dying Light 2, mostrou sua decepção ao afirmar: “Os estúdios vão priorizar a conveniência em detrimento da criatividade, e isso pode ter um efeito prejudicial nos artistas.” 😞
Outros atores de jogos de vídeo, como Jordan Reynolds, Jon Comms e Kellen Goff, também compartilharam suas preocupações e frustrações no Twitter. Suas vozes se juntam ao coro daqueles que acreditam que este acordo não é do melhor interesse dos atores.
O Que Vem Agora? 🤔
Atualmente, o acordo é entre a SAG-AFTRA e a Replica Studios. No entanto, a Variety relata que o diretor executivo do sindicato, Duncan Crabtree-Ireland, mencionou negociações em curso com uma coalizão de grandes estúdios de jogos de vídeo. Isso significa que o acordo pode em breve se aplicar a mais desenvolvedores e atores, acarretando mais implicações para a indústria. 🌐
Fique ligado para as últimas atualizações sobre o futuro da dublagem nos jogos de vídeo. Enquanto isso, confira nossa lista de novos jogos para 2024 para ver o que está por vir! 🎮
P&R: Tópicos adicionais de interesse
P: Como este acordo afetará a carreira dos dubladores?
R: Os dubladores estão preocupados que este acordo possa afetar negativamente seus meios de subsistência. Com a acessibilidade da tecnologia de IA, os estúdios podem priorizar a conveniência em detrimento da criatividade, reduzindo potencialmente a demanda por dubladores e impactando suas carreiras.
P: Quais são os benefícios potenciais da tecnologia de voz de IA nos jogos?
R: A tecnologia de voz de IA tem o potencial de aprimorar a experiência de jogo ao fornecer performances de voz mais realistas e imersivas. Também pode oferecer soluções econômicas para desenvolvedores de jogos menores que podem não ter recursos para contratar dubladores profissionais.
P: Este acordo levará à substituição de dubladores humanos pela tecnologia de IA?
R: Embora este acordo abra oportunidades para a tecnologia de voz de IA no desenvolvimento de jogos de vídeo, isso não significa necessariamente a substituição completa de dubladores humanos. Ainda há demanda pelas qualidades únicas e performances que os atores humanos trazem para os personagens nos jogos.
P: Como os dubladores podem proteger seus interesses no futuro?
R: Os dubladores devem se manter informados sobre os desenvolvimentos da indústria, engajar-se com sindicatos e organizações representativas e defender um tratamento justo e transparência em acordos envolvendo tecnologia de voz de IA. Construir redes sólidas e ter canais abertos de comunicação dentro da comunidade de dublagem de voz também pode ser crucial na proteção de seus interesses.
P: Existem soluções alternativas ou compromissos que possam beneficiar tanto os dubladores quanto a indústria de jogos?
R: A introdução da tecnologia de voz de IA não precisa ser uma situação de tudo ou nada. O diálogo aberto entre dubladores e partes interessadas da indústria pode levar a soluções criativas que equilibram os benefícios da tecnologia de IA com a participação contínua dos dubladores humanos. Encontrar formas de incorporar a IA como um complemento, em vez de substituição, da dublagem tradicional pode ser um possível compromisso.
Referências:
- SAG-AFTRA e Replica Studios Introduzem Acordo Inovador de Voz de IA
- SAG-AFTRA e Replica Studios Introduzem Acordo Inovador de Voz de IA na CES
- Blumspew no Twitter
- EliasToufexis no Twitter
- MelissaMedinaVO no Twitter
- IAmTomMitchells no Twitter
- JordanReyn no Twitter
- JonComms no Twitter
- KellenGoff no Twitter
- Variety: SAG-AFTRA Tem Acordos com Empresas de Jogos de Vídeo sobre Contratos Básicos Acessíveis
- The Games: Jogador de Animal Crossing: New Horizons Mostra Ilha Temática Nostálgica do GameCube
Participe da conversa! 🗣️ Você já vivenciou dublagem em jogos de vídeo que teve um impacto significativo em sua experiência de jogo? Compartilhe suas performances de voz favoritas nos comentários abaixo e informe seus amigos compartilhando este artigo nas mídias sociais! 💬
Tags: #VoiceActing #VideoGames #AI #SAGAFTRA #ReplicaStudios
