Anime e o Conceito do Verdadeiro Nome
Anime e o Conceito do Verdadeiro Nome' - Anime and the Concept of the True Name.
Um clichê antigo da mitologia, fantasia e religião, o conceito do verdadeiro nome segue a premissa básica de que tudo o que existe possui um nome intimamente ligado à sua natureza. Dentro desse conceito, saber o verdadeiro nome de algo dá a alguém total controle sobre isso.
Não é preciso dizer que vários títulos de anime e mangá notáveis fizeram uso desse conceito de alguma forma, mas como exatamente isso tem se mostrado ao longo do tempo?
RELACIONADO: Bleach: A Guerra do Sangue de Mil Anos – O Nome de Yhwach e o Schrift Explicados
Contexto
O conceito do verdadeiro nome é um clichê prevalente na narrativa que pode ser uma expressão da importância dos nomes para culturas e religiões ao longo do tempo. A nomenclatura tem sido particularmente importante na cultura e na religião para os simples propósitos de identificação, como a taxonomia binomial de Carolus Linnaeus, que agora serve como o sistema científico de nomear as diversas formas de vida no planeta; no entanto, os nomes também trazem questões metafísicas. A ideia é que um verdadeiro nome é a expressão da própria natureza do objeto ao qual se refere, e houve inúmeras explorações desse conceito em contextos religiosos. No Kabbalismo, o verdadeiro nome de Deus na Bíblia Hebraica é considerado tão poderoso que é impronunciável, tanto que o próprio nome foi substituído por uma abreviação quase: YHWH, também conhecido como Tetragrama.
Em uma versão do mito egípcio, o verdadeiro nome do deus sol Rá foi revelado a Ísis, a mãe de Hórus, por meio de um truque. Tendo aprendido o verdadeiro nome de Rá, Ísis ganhou o poder de colocar seu filho no trono. A mitologia e a religião são especialmente ricas quando se trata de nomes, especialmente dada a quantidade de nomes que existem dentro de um determinado sistema de crenças para os mesmos objetos ou entidades. Por exemplo, Vishnu, a divindade suprema do Hinduísmo, tem vários nomes e também desce à Terra em tempos de grande caos na forma de um avatar – a encarnação material de um ser de grande poder. Nomes como vasos de poder ou influência são um fenômeno generalizado e objeto de diversas formas de interesse e estudo; no entanto, a expressão do conceito do verdadeiro nome no anime pode estar relacionada à influência de várias superstições, mitos, crenças religiosas, lendas urbanas e vários desenvolvimentos do conceito que têm sido vistos no anime e no mangá.
- Marvel’s Spider-Man 2 está sofrendo do mesmo tipo de contrové...
- Que classe de Baldur’s Gate 3 você é com base no seu signo do...
- Rumor Vazador provoca novo Pokémon para DLC Escarlate e Violeta
Regras Básicas
No contexto da narrativa, o conceito do verdadeiro nome muitas vezes é uma exploração de configurações mágicas ou fantásticas em que o conhecimento do verdadeiro nome de um ser mágico é o domínio sobre ele, o que está diretamente relacionado à expressão do conceito em diferentes “seitas” mitológicas. O grau de controle ou subjugação varia de história para história, e como mencionado anteriormente, as entidades “mais poderosas” quase invariavelmente têm vários nomes, todos os quais se referem a “expressões” particulares dessa entidade; ou todos eles têm o mesmo peso em termos de invocar o próprio conceito que é essa entidade. Com seres ontologicamente complexos no contexto do sistema de crenças, múltiplos nomes apontam para a ideia de infalibilidade divina e a impossibilidade de a humanidade compreender a imensa escala de existência que esses seres são ditos representar, especialmente no caso em que cada nome enfatiza uma qualidade “imutável” diferente.
A evasividade do nome da divindade hebraica é uma tentativa de selar o poder do nome, que se diz ser de proporções incompreensíveis. Um resultado interessante na religião é a conhecida lei cristã de não invocar o nome dessa divindade “em vão”. O significado geral e as interpretações disso variam, mas continua sendo uma reinterpretação bastante simplificada do conceito do verdadeiro nome. Pelo menos, o anime está fortemente investido na expressão do conceito à medida que se relaciona com a história e os personagens, e os nomes no anime geralmente são muito importantes na caracterização e na construção do mundo.
BLEACH
No mundo de BLEACH de Tite Kubo, a nomenclatura reina suprema. Os Shinigami (“deuses da morte”) na série liberam todo o seu poder verdadeiro através do desenvolvimento de um relacionamento próximo com suas espadas, ou “Zanpakutō” (“Assassino de Almas”), tabulae rasae chamadas “Asauchi” que desenvolvem personalidades à medida que os Shinigami imprimem a essência de suas almas nas armas, criando assim suas próprias armas únicas. Os nomes dos Zanpakutō são então descobertos por seus Shinigami e, em seguida, invocados em batalha para liberar as propriedades latentes e únicas da arma. Esta é uma das duas possíveis formas do Zanpakutō: Shikai (Liberação Inicial) e Bankai (Liberação Final), ambas as quais não só exigem anos de treinamento e conhecimento do nome do Zanpakutō, mas também geralmente têm frases de invocação associadas a elas, como a frase icônica de acionamento de Byakuya Kuchiki, “Espalhe-se, Senbonzakura”.
BLEACH leva o conceito um pouco mais longe com a Zanpakutō do Quarto Assento da 11ª Divisão, Yumichika Ayasegawa, que chama sua Zanpakutō de “Fuji Kujaku” (“Pavão Wisteria”) em vez de Ruri’iro Kujaku (“Pavão Azul”); um nome que a Zanpakutō não gosta, para obter um “meio-lançamento” lânguido e pouco entusiasmado de sua Shikai. Arrancars e Fullbringers também possuem sistemas semelhantes de acesso a seus poderes inatos por meio de frases e nomes de invocação. Outra expressão do conceito está presente em Ichibe Hyōsube, o Capitão do misterioso Esquadrão Zero, conhecido pelo apelido de “Monge que Chama o Verdadeiro Nome” devido à sua habilidade de identificar e manipular os verdadeiros nomes de seres e objetos. Sua Zanpakutō, “Ichimonji” (“O Caractere Escrito ‘Um'”), assume a forma de um pincel de caligrafia capaz de produzir traços que carregam o poder de seu significado. Uma das habilidades mais aterrorizantes de Ichibe é a capacidade de cortar nomes: ao cortar os próprios nomes dos objetos que ele “corta”, eles deixam de ser o que são e, portanto, sua eficácia é severamente reduzida ou anulada.
O Caso de Estudo de Vanitas
Um dos títulos mais recentes que exploraram o conceito de nome verdadeiro, O Caso de Estudo de Vanitas se passa em uma versão fictícia da Europa do século XIX, onde um autodenominado “Médico Vampiro” chamado Vanitas embarca em uma jornada para curar vampiros amaldiçoados através do uso do notório grimório conhecido como “O Livro de Vanitas”. A maldição que Vanitas está curando é conhecida como “malnomen”, uma palavra que etimologicamente significa algo como “nome doente”, uma maldição que faz com que os vampiros ajam erraticamente devido a uma corrupção de seu verdadeiro nome – algo possivelmente causado pela entidade misteriosa, mas malGameTopiceda, conhecida apenas como “Charlatan”. Vanitas restaura os vampiros doentes ao acessar seus verdadeiros nomes, que ele pode manipular devido ao imenso poder concedido a ele pelo grimório.
Death Note
Talvez o uso mais famoso desse trope dentro do mundo do anime e mangá, a clássica série Death Note expressou o conceito de nome verdadeiro através dos próprios cadernos titulares, bem como através dos olhos adequadamente chamados de Shinigami, que permitem ver o nome real de uma pessoa flutuando acima de sua cabeça; em troca de metade da expectativa de vida inicial da pessoa.
O Livro dos Amigos de Natsume
Um título mais antigo, O Livro dos Amigos de Natsume é uma série de mangá de 2003 de Yuki Midorikawa sobre Takashi Natsume, um garoto que pode ver yōkai depois de encontrar um antigo caderno que pertencia à sua avó materna, que era uma exorcista. Sua avó usava suas poderosas habilidades para vincular vários yōkai ao caderno para poder chamá-los quando quisesse. Takashi decide devolver todos os nomes dentro do caderno intitulado “Livro dos Amigos”, com a ajuda de Madara, um yōkai que conhecia sua avó quando ela estava viva.
Noragami
O conceito de nome verdadeiro é central em Noragami, uma narrativa inspirada no xintoísmo de Adachitoka que segue um deus esquecido chamado Yato enquanto ele realiza trabalhos estranhos por 5 ienes cada para economizar dinheiro para seu próprio santuário. Em Noragami, os deuses são mais poderosos quanto mais são adorados e, nos tempos modernos, muitos deuses perderam suas vidas devido à falta de adoração, levando Yato a construir seu próprio santuário. Os deuses em Noragami exorcizam fantasmas (referidos como “ayakashi”) com a ajuda de seus Shinki – “instrumento divino”, almas de humanos agora renomeadas e trazidas para o círculo do deus. A nomeação de um Shinki é um ato íntimo que une deuses com suas armas; no entanto, o personagem titular Nora (“Abandonado”) é um Shinki misterioso que possui vários nomes por ser subordinado de vários deuses simultaneamente. Se o nome humano de um Shinki for revelado, eles recuperarão suas memórias, serão traumatizados de uma vez e, na maioria dos casos, isso os corrompe.
Anime
Um dos exemplos mais notáveis do conceito de nome verdadeiro no anime, o título japonês de Spirited Away é “Sen to Chihiro no Kamikakushi” – literalmente “Sen e Chihiro sendo levados embora”. O título se refere a “Sen e Chihiro”; no entanto, o primeiro é como a personagem principal é chamada depois de ter seu nome roubado para trabalhar em uma casa de banhos sobrenatural. “Chihiro” é escrito 千尋, com os caracteres para “1000” e “braças” (uma medida de profundidade), mas quando ela é “levada embora”, o segundo caractere é removido e ela é chamada apenas de “Sen”, uma redução literal de “Chihiro” para um número. No filme, a retenção da memória do nome permite que a pessoa mantenha sua agência. Os nomes no anime comunicam ideias de complexidade variada, semelhante ao mencionado acima, devido à complexidade do japonês escrito e falado, as palavras são escritas com caracteres pronunciados de maneiras criativas em sua expressão. Simplificando, os nomes são importantes.
MAIS: Dragon Ball: Como o nome de Goku está conectado ao Ultra Instinto
