BLEACH Thousand-Year Blood War revela o Bankai de Hirako Shinji
BLEACH Thousand-Year Blood War revela Bankai de Hirako Shinji
Aviso: O seguinte contém spoilers para BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 2, Episódio 3, “A Virulência Fundamental” agora disponível para streaming no Hulu e Disney+.
Um grande desenvolvimento nos episódios recentes de BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 2 – A Separação é a revelação de um Bankai nunca antes visto no terceiro episódio, intitulado “A Virulência Fundamental”. Primeiramente introduzido durante o arco de Hueco Mundo como líder dos Visored, um grupo de ex-oficiais de alta patente forçados a desertar como resultado de experimentos de Hollowficação de Sosuke Aizen, a extensão completa das habilidades de Shinji Hirako ainda não havia sido vista nem no mangá nem no anime original.
O Bankai de Hirako foi mencionado e ilustrado por Kubo nos romances BLEACH: Can’t Fear Your Own World escritos pelo autor de Durarara!!, Ryohgo Narita, mas nunca foi visto na linha do tempo original dos eventos. Esse fator emocionante e inédito recebeu o nível de dramatismo que merecia. Esse Bankai é proibido de ser usado na Soul Society porque é extremamente perigoso, mas como ele funciona?
RELACIONADO: Bleach: Melhores Bankais, Classificados por Força
Anarquia Inicial
Em sua forma não liberada, Sakanade (“Golpe Contrário”) parece uma katana normal. Seu Shikai é ativado com o comando “Desmorone, Sakanade” (“Taotero”). O cabo se transforma em um grande anel pelo qual Hirako pode passar o braço e isso lhe permite empunhar a espada sem segurá-la. A lâmina é longa e inclinada, com uma borda afiada como uma navalha e cinco furos ao longo dela que a fazem se assemelhar a um abridor de cartas (ou, mais provavelmente, o pino de uma granada – vamos explicar). O movimento habilitado pela forma da Zanpakutо̄ ativa sua habilidade especial: “Sakasama no Sekai” (“Mundo Invertido”). A espada libera uma névoa rosa que faz com que aqueles que cheiram sua fragrância agradável experimentem uma ilusão que inverte todo o senso de direção – para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita e até mesmo a experiência dos ataques infligidos pelo oponente é revertida.
- O Kingdom Hearts 4 deveria ser a última aventura de Donald e Goofy ...
- 10 Melhores Mangás para Ler se Você Ama Berserk
- O PS Plus Premium adiciona um novo teste para um dos jogos mais bem...
Hirako também pode escolher qual aspecto deseja inverter, desorientando ainda mais o oponente. A habilidade é eficaz contra oponentes de vários níveis de poder, já que é impossível continuar adaptando o estilo de luta aprendido e os instintos para as regras de um mundo de cabeça para baixo. Quando os efeitos de Sakanade são sentidos por Sternritter E – The Explode, Bambietta Basterbine, até mesmo o discurso de Hirako soa invertido, e sua percepção de direção fica tão gravemente distorcida que sua visão se torna espiralada e incoerente.
Caminho do Encurralado
A ativação do Bankai de Hirako, Sakashima Yokoshima Happōfusagari (“Bloqueio Reverso dos Oito Tesouros Malévolos”), é uma sequência extremamente bonita, especialmente em sua apresentação em BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 2, episódio 3, “A Virulência Fundamental”. Ao ser ativado, a forma da espada muda ligeiramente com um anel afiado aparecendo na ponta da lâmina, e Hirako é colocado em um pedestal que parece ser uma flor de lótus dourada que se fecha ao seu redor. A névoa rosa liberada pelo Shikai de Sakanade agora é bombeada para o ar a partir da flor que envolve Hirako. Seus efeitos são devastadores, e ele é grato aos inimigos Quincy que o cercaram na época por eliminar o risco de fogo amigo.
Ao ser ativado, Sakashima Yokoshima Happōfusagari tem um efeito indiscriminado, ou seja, atinge aliados e inimigos da mesma forma e inverte sua percepção de amigo e inimigo, fazendo-os massacrar aliados com a mesma ferocidade que fariam com inimigos. No episódio 3 de BLEACH: Thousand-Year Blood War Parte 2, o grupo de Quincy Soldat encurralando Hirako rapidamente se ajuda para uma morte rápida, enquanto ele explica que o Bankai nunca poderia ser usado em qualquer outra situação devido às delineações obscuras entre inimigo e aliado dentro da própria Seireitei.
De Cabeça para Baixo, de Baixo para Cima
O nome “Sakanade” é escrito 逆撫, com os kanjis para “inverter” e “acariciar” ou “acalmar”. O Bankai “Sakashima Yokoshima Happōfusagari” é escrito 逆様邪八宝塞, e este nome é extremamente complexo em relação às suas habilidades e ao que ele representa em seu conceito. Em japonês, a palavra “sakasama” é frequentemente traduzida como “de cabeça para baixo” e é (menos comumente) escrita 逆様, com os kanjis para “inverter” e um caractere que se refere à “semelhança”, “aparência” ou “estado” de algo. No entanto, no contexto do Bankai, “sakasama” adquire uma conotação muito mais grave de “sakashima” – uma ilha que está de cabeça para baixo. No entanto, “sakashima” seria escrito com o kanji 倒, que é relevante por causa de seu uso na frase de ativação do Shikai de Sakanade: “Taorero”, escrito 倒れろ, que é traduzido para “Desmorone” em inglês, em vez de simplesmente “caia”, porque esse kanji por si só significa “derrubar”. Efetivamente, a frase de ativação é menos um comando para Sakanade cair, mas sim, para provocar o colapso de outro – para derrubá-los.
No contexto, o kanji é pronunciado “Sakashima”; no entanto, o Bankai em si é simplesmente escrito com o mesmo kanji de “sakasama” – “de cabeça para baixo”, significando que a pronúncia é intencional no grande esquema por causa de sua conexão rítmica com o kanji seguinte, “yokoshima”, 邪, que normalmente precede palavras e é pronunciado “ja-“. Ele se traduz como “mal” ou “perversidade” e é invocado no termo “jama” usado para significar “obstáculo” ao lado do kanji “ma-” para “demônio”. “Sakashima Yokoshima” também invoca o conceito de “saka” (inverso) em relação a “yoko”, de “yokosama”, significando “lateralmente”. Enquanto o par “sakasama, yokosama” descreve direção física em relação ao observador, “-shima” cria uma consequência muito mais ampla, pois soa como a palavra para “ilha”. “Sakashima” – a ilha de cabeça para baixo, “Yokoshima” – a ilha do mal e da perversidade. Ambos concebem um estado de caos; um estado físico de caos que afeta toda a população ao virar sua ilha de cabeça para baixo (seja literalmente ou metaforicamente). Dado o kanji usado no efeito de ativação do Shikai, esse caos é provavelmente uma derrubada, o que se refere à destruição da ordem e da hierarquia – simplificando, anarquia.
Maldição Confusa
Os dois anéis na forma Bankai da Zanpakuto de Hirako adicionam uma tradução visual do aspecto de desorientação trazido por seus efeitos, no entanto, a escala de seu impacto só se estabelece ao considerar o significado da última parte, “Happōfusagari”. O “Happō” é escrito 八宝 e se refere aos Oito Tesouros do Budismo, Hinduísmo e Jainismo; ou Ashtamangala: o Nó Infinito, Lótus, Bandeira da Vitória, Dharmachakra (ou Fly-Whisk), Bumpa (vaso ritual), Guarda-sol, Peixe Dourado e Concha. Eles se referem aos tesouros sagrados oferecidos a Buda pelos deuses após alcançar o samsara (iluminação).
Os tesouros em si variam dependendo da tradição, e existem muitas variantes ou equivalentes, como os Oito Tesouros frequentemente retratados na arte chinesa. Eles também coincidem com o Nobre Caminho Óctuplo, que é um resumo das práticas budistas que levam à libertação do samsara – o ciclo de reencarnação, para o Nirvana. “Fusagari”, escrito 塞, se refere a “bloquear” ou “selar”. Ao considerar cada uma das partes juntas, o nome “Sakashima Yokoshima Happōfusagari” descreve um estado de caos e discórdia caracterizado pelo mal e pela perversidade, capaz de subverter a ordem e causar colapso; um estado em que se está fechado para os oito caminhos que levam à libertação do ciclo de sofrimento. É essencialmente uma descrição de um tipo de inferno.
MAIS: BLEACH: Bankai de Genryusai, Explicado
