Atores de voz de Genshin Impact se manifestam sobre a inadmissível falta de pagamento

Genshin Impact voice actors speak out about the unacceptable lack of payment.

ATUALIZAÇÃO 16h (horário do Reino Unido): A desenvolvedora de Genshin Impact, miHoYo, emitiu uma resposta firme às notícias de que vários dubladores do jogo ainda estavam esperando para receber pelo trabalho concluído meses atrás.

A declaração da miHoYo ao Eurogamer sugere que ela só está sabendo da situação agora e que os pagamentos em falta foram culpa de um estúdio de gravação local, que agora ela “imediatamente instigou” a resolver a situação.

De fato, a miHoYo diz que agora está “também buscando soluções alternativas” para resolver o problema – e presumivelmente garantir que isso nunca aconteça novamente.

A mensagem da miHoYo aos fãs está abaixo na íntegra:

“Lamentamos muito saber sobre a situação em andamento”, disse um porta-voz da miHoYo ao Eurogamer. “Genshin Impact valoriza e respeita o trabalho e o esforço de todos os envolvidos e apoiamos nossos dubladores a receber o que lhes é devido. Efetuamos os pagamentos ao nosso estúdio de gravação pontualmente e imediatamente pedimos ao estúdio para pagar nossos dubladores. Enquanto isso, também estamos buscando soluções alternativas. Manteremos todos informados sobre novos desenvolvimentos.”

• Forspoken revisitado no PS5 a atualização final corrige os problema...
• O clássico dos fliperamas da Atari, Lunar Lander, está sendo reimag...
• Larry Major Nelson Hryb deixa a Microsoft após 22 anos.

HISTÓRIA ORIGINAL 14h (horário do Reino Unido):
Os dubladores por trás do imensamente bem-sucedido Genshin Impact dizem que estão esperando meses para receber pagamento.

Vários deles se manifestaram nas redes sociais para destacar o fato de estarem passando dificuldades sem receber seus cheques de pagamento – enquanto o jogo movido por gacha gera bilhões em receita.

Corina Boettger, que dá voz ao personagem-chave Paimon, e Brandon Winckler, que fornece várias vozes adicionais, ambos recorreram ao Twitter para expressar sua exasperação por terem gravado o trabalho há mais de quatro meses sem receber pagamento por ele.

Winckler afirmou que eles tentaram levantar a questão com a miHoYo, a empresa responsável por Genshin Impact, várias vezes, mas não receberam resposta.

“O quinto e-mail sem resposta”, escreveu Winckler. “[É] inaceitável para nós, atores, esperar mais de quatro meses para receber pagamento quando vocês ganham US$ 86 milhões por mês.”

Em uma mensagem anterior enviada esta semana antes de citar especificamente Genshin Impact e miHoYo, Winckler pediu aos desenvolvedores para “pagarem seus malditos atores em dia”.

“Estou cansado de esperar mais de três meses por pagamento pelo MAIOR projeto de videogame que existe.”

Winckler afirmou que “não pode pagar para comer”, enquanto Boettger disse que está atualmente “lutando para pagar o aluguel por causa disso”.

O Eurogamer entrou em contato com a miHoYo para comentar.

“Estive trabalhando por MESES sem receber pagamento em um GRANDE projeto para um estúdio”, escreveu Boettger. “Eu tenho MILHARES de dólares a receber… Esse projeto já faturou BILHÕES.”

Sean Chiplock, dublador de Genshin Impact que interpreta Diluc, sugeriu que talvez a miHoYo não seja a culpada.

“Por favor, lembrem-se de que a MiHoYo é a editora, não o estúdio de gravação com o qual trabalhamos”, escreveu Chiplock. “Eles podem estar tão inconscientes desse problema quanto vocês estavam, e a esperança é que eles possam ser INFORMADOS de como isso está afetando sua imagem – e, por meio de ações subsequentes, corrigi-lo.”