Remake de Super Mario RPG traz de volta o divertido easter egg do Toad cortado da localização original.

Remake de Super Mario RPG traz de volta o hilário easter egg do Toad removido na localização original.

O recente remake do Super Mario RPG para o Switch é uma coisa adorável, revitalizando um clássico muito amado para uma nova geração, ao mesmo tempo em que mantém sua essência fiel o suficiente para proporcionar uma maravilhosa explosão de nostalgia para os fãs de longa data. E parece que essa fidelidade vai além, pois os jogadores descobriram que ele restaura um pequeno e divertido segredo que foi cortado da versão original durante o processo de localização para lançamento fora do Japão.

Mais especificamente, a versão japonesa de 1996 do Super Mario RPG continha uma sequência fofa – embora, no final das contas, bastante inútil – que seria ativada se os jogadores digitassem o código de trapaça ‘Baixo, Cima, Direita, Esquerda, L, R, L, R, B’ na tela de pausa.

Em vez de presentear os jogadores com vantagens para tornar a experiência um pouco mais fácil ou dar a todos uma cabeça gigante, como os códigos de trapaça costumavam fazer na época, inserir a sequência de botões do Super Mario RPG faria com que o Toad aparecesse e se perguntasse o que o código secreto que você acabara de digitar poderia ter feito.

Trailer de reconhecimento do Super Mario RPG.

Depois disso, ele vagaria pela tela de pausa verificando as estatísticas dos jogadores para ver se algo havia mudado, antes de concluir que tudo permanecia como era antes de inserir o código. Ele então admitia que não havia mais códigos de trapaça a serem encontrados e que inserir o código anterior teria o mesmo efeito novamente.

Não está claro por que a brincadeira foi removida do jogo original durante a localização fora do Japão, mas 17 anos depois, ela foi restaurada para que todos possam ver, cortesia do remake do Super Mario RPG para o Switch. Segundo o Nintendo Life, o código secreto agora funciona como o esperado, ativando o pequeno passeio do Toad pela tela de pausa, não importa onde você esteja no mundo.

E aqui está o Toad começando sua fala no remake do Super Mario RPG, capturado pelo Nintendo Life.

É mais um momento divertido em um jogo já repleto de momentos divertidos, e que recebeu uma bela nova vida em seu revival em 2023. “Eu sabia que iria aproveitar meu retorno ao Super Mario RPG”, escreveu Christian Donlan, da Eurogamer, em sua análise com quatro estrelas do remake. “Mas não estava preparado para o quanto eu seria envolvido. Envolvido por aquela campanha simples e direta, com suas piadas brilhantes e combates emocionantes. Eu amei meu tempo com este jogo, e é um daqueles raros remakes que realmente preservam o espírito do original de forma muito precisa.”