O produtor de The Witcher culpa os americanos e as redes sociais pela trama simplificada da série da Netflix

The Witcher producer blames Americans and social media for the simplified plot of the Netflix series.

Tomek Baginski, produtor executivo de The Witcher da Netflix, culpou o público americano e sites de mídia social como o TikTok pela abordagem simplificada da série em relação às tramas dos livros.

Em entrevista ao veículo polonês Wyborcza (e traduzida pelo Redanian Intelligence), Baginski tentou explicar por que a série de TV mudou elementos da trama dos romances de Andrzej Sapkowski.

O produtor explicou que muita coisa acontece nos bastidores, como a necessidade de reescrever roteiros devido a um membro do elenco adoecer. “Existem muitas razões compreensíveis pelas quais decisões controversas são tomadas, mas o espectador não tem esse contexto, então às vezes dói porque algo era melhor no livro”, argumentou Baginski.

Ele continuou a criticar especificamente o público ocidental. O produtor relembrou uma tentativa anterior de criar Hardkor 44, uma variação sobre o Levante de Varsóvia, que acabou não sendo realizada.

“[Eu] tentei explicar: houve um levante contra a Alemanha, mas os russos estavam do outro lado do rio, e do lado alemão também havia soldados da Hungria ou Ucrânia”, lembrou. “Para os americanos, isso era completamente incompreensível, muito complicado, porque eles cresceram em um contexto histórico diferente, onde tudo estava arranjado: a América é sempre boa, o resto são os vilões. E não há complicações.”

• Não vai querer perder estas ofertas de MacBook
• Final Fantasy 16 7 Chefes Desapontadores
• Baldur’s Gate 3 Deveria comprar Oskar Fevras (O Artista)?

Baginski afirmou que a simplificação da trama faz sentido quando “uma série é feita para uma grande massa de espectadores, com experiências diferentes, de diferentes partes do mundo, e grande parte deles são americanos”. Na verdade, ele disse que elas são “necessárias”.

O produtor afirmou que a aparente necessidade de simplificar a trama de uma série é “dolorosa”, mas, no final, os showrunners têm que “tomar essas decisões e aceitá-las”.

Disse Baginski: “Um nível mais alto de nuance e complexidade terá um alcance menor, não alcançará as pessoas.”

Enquanto isso, em uma entrevista separada no ano passado discutindo a segunda temporada do programa para o canal do YouTube Imponderabilia, o produtor de The Witcher criticou o TikTok. “Quando se trata de programas, quanto mais jovem o público, menos significativa é a lógica da trama”, disse ele.

Quando questionado sobre o que ele acredita ser significativo para os mais jovens, Baginski respondeu: “Apenas emoções. Apenas emoções puras. Uma mistura emocional nua. Essas pessoas cresceram no TikTok e no YouTube, pulando de vídeo para vídeo.”

Quando seu entrevistador apontou que Baginski estava falando com uma dessas pessoas, o produtor respondeu: “É hora de ser sério. Queridas crianças, o que vocês fazem a si mesmas torna vocês menos resilientes para conteúdos mais longos, para cadeias longas e complicadas de causa e efeito.”

A terceira temporada de The Witcher está atualmente disponível na Netflix e marca a última aparição de Henry Cavill como Geralt de Rivia de cabelos brancos.

No Rotten Tomatoes, a terceira temporada tem uma pontuação de 77% entre os críticos. No entanto, sua pontuação entre o público é chocante, com apenas 22%, e muitos lamentaram a falta de respeito mostrada ao material de origem de The Witcher.

“Essa série é um tapa na cara dos fãs”, diz uma resenha de usuário.

Felizmente, os jogos estão se saindo melhor. No início deste ano, foi anunciado que The Witcher 3 já vendeu 50 milhões de cópias, consolidando o título como um dos jogos mais vendidos de todos os tempos.

Enquanto isso, a trilogia do Witcher como um todo já vendeu mais de 75 milhões de cópias.