Como uma citação do Studio Ghibli se tornou parte das eleições espanholas
How a Studio Ghibli quote became part of the Spanish elections
Em 23 de julho, aconteceram as eleições gerais na Espanha e, surpreendentemente, uma citação de um filme do Studio Ghibli apareceu nas notícias como parte de um slogan de campanha política. A citação veio do filme Porco Rosso e, graças a uma grande quantidade de fanarts relacionados com as eleições na Espanha no Twitter, tornou-se viral. O usuário do Twitter e artista Álvaro Ortiz foi o primeiro a fazer a conexão e postar nas redes sociais, e isso começou um efeito bola de neve que dominou o Twitter espanhol.
Porco Rosso foi lançado originalmente em 1992. A história segue Marco, um piloto que voa pelos céus para caçar “piratas do ar” sobre o Mar Adriático. No entanto, ele não é um piloto comum – ele é vítima de uma estranha maldição que o transformou em um porco antropomórfico! O filme acompanha sua jornada como um caçador de recompensas, enquanto tenta evitar a ameaça de guerra que se aproxima na Itália.
RELACIONADO: Como o Studio Ghibli está influenciando a indústria de jogos
Em inglês, a famosa citação usada foi “Melhor ser um porco do que um fascista” (“Mejor ser un cerdo que un fascista” em espanhol). Porco Rosso se passa durante a Segunda Guerra Mundial e, assim como muitos filmes do Studio Ghibli, é uma mensagem anti-guerra. O personagem principal, Marco, é um veterano da Primeira Guerra Mundial na história. Quando seu amigo Rory o avisa que o novo governo italiano, o Partido Nacional Fascista, tentará recrutá-los para voar por ele, ele responde com essa linha memorável – que se torna ainda melhor porque ele é, literalmente, um porco.
A citação se conectou com as eleições atuais na Espanha porque incluiu o partido de centro-direita Partido Popular junto com o partido de extrema-direita Vox. Esses partidos políticos, juntamente com a citação de Porco Rosso, foram o que inspirou o movimento artístico online. Dez dias antes das eleições, em 10 de julho, Álvaro Ortiz postou a primeira arte inspirada em Porco Rosso. Era um desenho de Marco em seu avião simplesmente dizendo “vote” em espanhol.
- Invincible Quem é Thaedus?
- Zelda Lágrimas do Reino – 7 Melhores Coisas sobre Ilhas Celes...
- Reino Unido busca mais opiniões sobre o acordo entre a Microsoft e ...
Pouco tempo depois do post original, a citação estava em alta no Twitter e muitos outros artistas entraram na brincadeira. Todos redesenharam a mesma imagem que Ortiz, com Marco dando um polegar para cima de seu avião e incentivando as pessoas a votar. O mais interessante foi que todos os artistas diferentes refizeram a imagem em seu próprio estilo, resultando em uma infinidade de Marcos tomando conta do Twitter espanhol – bem a tempo das eleições.
No momento em que este texto foi escrito, ainda não há um resultado claro para as eleições na Espanha e nenhum partido vencedor foi declarado. No entanto, é certo que o partido de extrema-direita Vox perdeu assentos no governo, o que mostra que talvez a campanha do Twitter tenha tido pelo menos um pouco de impacto nas eleições! Hayao Miyazaki, conhecido por suas fortes crenças anti-guerra, com certeza ficaria orgulhoso se soubesse que Porco Rosso ainda está inspirando as pessoas até hoje.
MAIS: Porco Rosso: O filme que representa Miyazaki da forma mais autêntica
Fonte: AnimeNewsNetwork
