Anime de Romance com as Melhores Dublagens em Inglês
Romance Anime with the Best English Dubbing
Desde que existem espectadores de anime, as histórias românticas estão entre as mais queridas. O anime de romance é diferente de qualquer outro gênero por causa de suas tramas cativantes, personagens interessantes e momentos emocionantes. No entanto, obstáculos linguísticos podem tornar a visualização de anime difícil para aqueles que não são fluentes em japonês.
Assim, as dublagens em inglês preenchem uma lacuna muito necessária, tornando mais fácil do que nunca para os recém-chegados mergulharem na cultura do anime. No entanto, nem todas as versões dubladas em inglês têm a mesma qualidade. Embora algumas melhorem a experiência de visualização, outras realmente a prejudicam. Neste artigo, será feita uma lista de alguns dos melhores animes românticos dublados em inglês que permanecem fiéis às performances originais em japonês.
Atualizado em 13 de agosto de 2023, por Oluwatokiloba Folami: Entre os muitos gêneros de anime, o gênero romântico é um dos mais proeminentes. O gênero romântico de anime mostra as complexidades do amor e as emoções complexas que o acompanham. Embora o romance seja popular no anime, os recém-chegados ao anime ou outras pessoas que apreciam várias séries românticas podem ter dificuldade em se conectar com um anime romântico devido ao dialeto japonês nativo que eles retratam. Embora algumas séries tenham uma versão dublada, às vezes elas reduzem a qualidade geral do programa com traduções imprecisas ou desajeitadas. No entanto, existem algumas séries de anime romântico selecionadas que foram dubladas com alta precisão e que os fãs da versão dublada apreciarão.
RELACIONADO: Os animes românticos mais sombrios de todos os tempos
10 Tsukigakirei
Os alunos do ensino fundamental Kotaro Azumi e Akane Mizuno estão na mesma classe pela primeira vez e se apaixonam. Enquanto Kotaro adora ler e aspira ser um escritor, Akane está mais interessada em corrida como esporte. Quando a dupla fica encarregada do equipamento esportivo, eles se conhecem melhor e começam a se apaixonar. No entanto, como primeiro amor um do outro, a dupla tem um começo difícil, especialmente quando outros colegas de classe mostram interesse romântico por eles.
- Alan Wake 2 pode colocar o escritor em mais um curso de colisão com...
- Mortal Kombat 1 Onde está Onaga no Novo Universo de Liu Kang?
- Baldur’s Gate 3 Melhores Feitiços de Cura
Como uma série de anime que retrata uma história de primeiro amor, Tsukigakirei retrata a simplicidade do amor sem complicações modernas. Para os fãs que preferem assistir suas séries de anime românticas em dublagem em inglês, Tsukigakirei será uma opção interessante.
9 Toradora
.jpg)
Enquanto Ryuuji Takasu é um estudante do ensino médio gentil, ele parece um delinquente para os outros devido à sua aparência feroz. No entanto, a verdadeira pessoa feroz é Taiga Aisaka, uma pequena estudante do sexo feminino que não deve ser subestimada. Um dia, Ryuuji e Taiga se encontram e Ryuuji descobre que a feroz Taiga tem uma queda por seu melhor amigo, Yuusaku Kitamura, para sua surpresa.
Para tornar as coisas mais interessantes, Ryuuji confessa que tem uma queda pela melhor amiga de Taiga, Minori Kushieda. À medida que a dupla concorda em ajudar um ao outro a conquistar o coração de suas respectivas paixões, uma comédia romântica se desenrola que intriga os fãs pela aliança improvável. Além disso, a dublagem do anime é excelente e precisa, permitindo que os fãs que preferem a versão dublada a aproveitem.
8 Golden Time
O jovem Banri Tada cai de uma ponte na noite de sua formatura e perde a memória devido a uma amnésia retrógrada. Embora ele sinta falta das memórias de sua vida anterior, Banri segue em frente ao conhecer Mitsuo Yanagisawa e Kouko Kaga, que mudam sua vida. Na faculdade, Banri conhece Linda, do segundo ano, que aparentemente era sua melhor amiga no ensino médio. No entanto, com a perda de memória, o relacionamento entre os dois é desajeitado e incerto.
Além disso, um relacionamento entre Banri e Kouko floresce à medida que Banri aceita a perda de sua vida antiga e memórias. Esta série de anime é intrigante de assistir com as várias histórias de romance que retrata. Perder um ente querido e não saber disso é um conto impopular que atrai os fãs para a história. Além disso, a série de anime é dublada de forma excelente e cativa uma ampla gama de fãs.
7 Mayo Chiki!
O medo de Kinjirou Sakamachi em relação às mulheres é resultado de anos de abuso por parte de sua mãe e irmã rígida. Para ajudá-lo a superar seu medo, Kanade, uma jovem rica, pede a ele para manter em segredo a descoberta de que Subaru, seu mordomo, na verdade é uma mulher disfarçada.
A maioria das pessoas que assistem a Mayo Chiki! pela primeira vez em uma situação desse tipo provavelmente vai achar a ideia ultrapassada, mas o anime consegue manter o público impressionado com um romance padrão até o final. O romance é excepcional e a dublagem também é excelente.
6 Spice & Wolf
Spice & Wolf é um dos melhores animes românticos dublados, e aqueles que gostam de misticismo e personagens encantadores vão adorar. O protagonista do show é Kraft Lawrence, um comerciante viajante que opera em sua carroça de vendedor. As cidades têm uma atmosfera europeia antiga. Ele planeja ir de cidade em cidade, vendendo suas mercadorias na tentativa de economizar dinheiro suficiente para construir sua própria loja.
Kraft visita a vila de Pasloe e encontra uma deusa lobo que, apesar de ter mais de 600 anos, assume a aparência de uma jovem garota. A comunidade a contratou para proteger a colheita. Mas ela se sente traída, pois os moradores parecem não precisar mais dela para ter uma colheita bem-sucedida. Ela faz um acordo com Lawrence para viajar com ele.
5 Love, Chunibyo & Other Delusions!
Yuuta Togashi se transfere para uma escola em outra cidade para escapar de seu passado de Chunibyou. Ao ver Rikka Takanashi, que se proclama portadora do olho maligno, ele acaba atrapalhando suas intenções de esquecer seu passado humilhante.
Até certo ponto, muitos espectadores podem se identificar com os temas e situações retratados neste anime, pois eles abrangem uma ampla faixa da adolescência. Love, Chunibyo & Other Delusions! é tão cativante que faz os espectadores desejarem poder construir um buraco de minhoca para a outra realidade do show. Embora o romance seja sempre clichê, a dublagem é realmente boa.
4 Monthly Girls Nozaki-kun
Chiyo Sakura se apaixonou loucamente por Umetaro Nozaki, mas quando reuniu coragem para confessar, acabou trabalhando como uma das assistentes de seu mangá. Assista Chiyo enquanto ela se esforça para ajudar Nozaki com seu mangá e espera pelo dia em que ele finalmente entenderá como ela se sente por ele.
Esta comédia romântica tem tudo: um cenário único e intrigante, uma trama emocionante, personagens bem desenvolvidos e adoráveis e situações absurdas hilárias. Este é o anime para assistir se você está procurando uma história de amor bem dublada.
3 Kaguya-sama: Love Is War
Miyuki Shirogana e Kaguya Shinomiya estão no auge da sociedade como presidente e vice-presidente do corpo estudantil de uma instituição proeminente. Ambos estão apaixonados um pelo outro, mas nenhum deles confessará. No entanto, eles conspiram a todo momento para forçar o outro a revelar seu amor. Bem, parece que o amor é muito parecido com a guerra.
Kaguya-sama: Love Is War não é apenas um dos melhores animes de comédia romântica, mas sua dublagem é fantástica. Ela tem algumas vantagens, mas não se compara ao narrador original. É uma mudança bem-vinda do usual anime romântico dublado.
2 Bloom Into You
Yuu, que passou a infância lendo mangás shoujo, tem altas expectativas para seu futuro romântico. No entanto, quando um estudante do ensino fundamental faz uma proposta romântica, ela não reage emocionalmente. O encontro subsequente com a impressionante presidente do conselho estudantil, Nanami, que recusa uma confissão, serve como fonte de motivação para ela. Yuu fica perplexa quando inesperadamente recebe uma declaração de amor da própria Nanami.
Para aqueles que procuram uma série de anime impressionante, não precisam procurar mais do que Bloom Into You. Há uma abundância de afeto sincero em cada momento, e os espectadores quase podem sentir fisicamente as emoções dos personagens. É perfeito para os fãs de animes yuri que desejam um excelente romance dublado.
1 Maid-sama!
Como presidente de uma escola quase toda masculina, Misaki Ayuzawa torna sua missão pessoal melhorar a vida das estudantes mulheres. Ela é um verdadeiro pesadelo para os rapazes, mas esconde algo deles. Ela trabalha em um restaurante para ajudar a sustentar sua família pobre. Que tipo de brincadeira o galã da escola, Takumi Usui, vai fazer com ela quando descobrir?
A menos que os espectadores tenham lido o mangá e esperem que seja fiel ao material original, eles vão aproveitar ao máximo esse anime. Ele apresenta uma ideia cativante, animação excelente e, o mais importante, romance clichê. Aqueles que gostam de animes românticos dublados com uma pitada de humor devem experimentar.
MAIS: Melhores Animes de Romance Que Completaram 10 Anos em 2022
