Este filme de anime de 1993 está se tornando viral na Índia por todas as razões certas

This 1993 anime film is going viral in India for all the right reasons.

A indústria de anime está evoluindo e crescendo continuamente, tornando-se maior do que nunca. A antiga arte da narrativa de animação japonesa está criando ondas internacionalmente e conquistando uma audiência global. Tudo graças às ótimas e intrigantes histórias criadas por autores de mangá antigos e novos. A indústria de anime japonesa está passando por um período de boom, onde está testemunhando um crescimento rápido e sólido, não apenas no mercado internacional de animação, mas também em indústrias como mercadorias, figuras de ação, videogames, etc., baseados em anime. Muitos fatores estão envolvidos no sucesso internacional do anime e do mangá.

O que é ainda mais fascinante na indústria de anime japonesa é que, depois do Japão, muitos outros países são alguns dos maiores consumidores de anime, e alguns estão no caminho para entrar na lista. A Índia é um desses países, cujo consumo de anime teve um aumento significativo nos últimos anos. Embora o público de anime esteja aumentando na Índia, a maioria dos indianos já está consumindo anime de uma forma ou de outra. Sua introdução ao anime remonta ao início dos anos 1990. Isso foi possível graças ao lançamento de um filme de anime baseado em uma das duas epopeias indianas chamado Ramayana: A Lenda do Príncipe Rama, dirigido por Yugo Sako.

RELACIONADO: Studio Durga: O Primeiro Estúdio de Anime da Índia

O Ramayana

O Ramayana é uma das duas grandes epopeias indianas, histórias que são sagradas para a comunidade hindu, que possui a maioria da população e seguidores religiosos na Índia. É um dos textos mais reverenciados entre os hindus, não apenas na Índia, mas também em países como o Nepal e entre os hindus que vivem no exterior. Ele segue a história do Príncipe Rama de Ayodhya (uma região na Índia) e sua jornada para alcançar a divindade enquanto derrota um rei Rakshasa (demônio) da Ilha de Lanka (atual Sri Lanka) e resgata sua esposa Seeta, que havia sido sequestrada e mantida como refém. O que torna a história e o texto geral do Ramayana tão importantes para os hindus é sua riqueza, pois está repleto de grandes virtudes e lições da vida real que os leitores podem adotar em suas próprias vidas e viver de maneira significativa e gratificante.

Embora a história do Ramayana seja bastante simples e clara, ela permanece muito envolvente e interessante ao longo de sua duração, com personagens extremamente únicos e com todos os tipos de características. Alguns desses personagens também são adorados como divindades de grande importância e prestígio e fazem parte do hinduísmo (originalmente religião Sanatana ou Dharma), como o próprio Senhor Rama, a Mãe Seeta e o Senhor Hanuman. Os hindus também são muito protetores e sentimentais quando se trata de sua religião e divindades. Filmes baseados em epopeias como o Ramayana são bastante comuns na Índia e já foram feitos inúmeros filmes sobre o assunto em diferentes momentos. No entanto, a mais recente adaptação cinematográfica em live-action do Ramayana, chamada Adipurush (Primeiro/Supremo Homem), gerou uma grande controvérsia, o que também fez com que o filme de anime de 1993 se tornasse viral na Índia depois de todos esses anos.

A Controvérsia

A principal razão por trás da controvérsia surgida da mais recente adaptação cinematográfica em live-action do Ramayana é que ela é tão ruim que o público indiano em geral, e não apenas os hindus, têm criticado os criadores do filme. Adipurush possui tantos defeitos que é apenas uma adaptação lamentável de uma grande epopeia, que os criadores distorceram tanto em sua adaptação que não conseguiram captar nem um pouco da essência do texto sagrado.

Desde diálogos ruins, atuações exageradas, efeitos visuais e CGI patéticos, até figurinos incorretos e uma adaptação muito decepcionante do Ramayana, Adipurush não apenas falhou em entregar uma decente adaptação cinematográfica do texto reverenciado pelos hindus, mas também os deixou chateados e furiosos ao mesmo tempo. Portanto, a maioria do público assistiu ao filme e incentivou os outros a não assisti-lo, ou simplesmente boicotou-o. O filme teve um orçamento de cerca de 700 crores INR (equivalente a 7 bilhões de dólares americanos), que foi desperdiçado na maior parte e poderia ter sido utilizado de maneira muito melhor pelos criadores de Adipurush.

Um Filme de Anime de 1993 se Tornando Viral

Dirigido pelo pai da animação indiana Ram Mohan e pelo popular diretor japonês Yugo Sako, Ramayana: A Lenda do Príncipe Rama é um filme de anime baseado no épico Ramayana e foi lançado em 1993 na Índia e no Japão. Foi uma co-produção entre a Índia e o Japão e foi feito em um estúdio de produção recém-criado chamado Nippon Ramayana Film Co., Ltd. Yugo Sako conheceu a história do Ramayana enquanto trabalhava em um documentário chamado Relíquias do Ramayana, baseado nas escavações realizadas pelo Dr. B. B. Lal em 1983, o que levou Sako a ler 10 versões diferentes do Ramayana e decidir criar uma animação sobre isso.

Embora Ramayana: A Lenda do Príncipe Rama tenha desfrutado de sua parcela de popularidade na época de seu lançamento, ele viralizou na Índia no momento, pois, após a decepção que foi Adipurush, o público indiano está tentando encontrar consolo no agora clássico anime dirigido por Yugo Sako. O público indiano está impressionado com o fato de uma pessoa de etnia e nacionalidade japonesa como Yugo Sako ter sido capaz de produzir uma adaptação tão rica e fina do épico indiano Ramayana, algo que o diretor e escritor indiano autodenominado nacionalista e patriota de Adipurush não conseguiu fazer. O público indiano apreciou os belos visuais do Ramayana de Sako e seu estilo de narração nítido e envolvente.

No geral, em meio a toda essa confusão que surgiu após o lançamento de Adipurush, Ramayana: A Lenda do Príncipe Rama finalmente recebeu o reconhecimento e a apreciação que merecia do público indiano, e ganhou o status de um clássico cult na Índia. Além de ser uma adaptação muito boa do Ramayana, outra razão pela qual Ramayana: A Lenda do Príncipe Rama viralizou foi por causa da crescente cultura de anime e mangá na Índia, que continuará crescendo. Está disponível para streaming em seu canal oficial no YouTube.

MAIS: Record of Ragnarok: O Banimento Indiano, Explicado